9:15. బంగారు రేకులు తాపిన రెండు వందల పెద్దడాళ్లను సొలొమోను చేయించాడు. ప్రతి డాలుకూ సుమారు ఏడున్నర పౌనుల (ఆరు వందల తులాల) సాగగొట్టిన బంగారం పట్టింది.

9:15. రాజైన సొలొమోను సాగగొట్టిన బంగారముతో అలుగులుగల రెండువందల డాళ్లను చేయించెను; ఒక్కొక డాలునకు ఆరువందల తులముల బంగారము పట్టెను.

9:15. King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures of hammered gold were used for each shield.

9:15. King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.

9:15. And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

9:15. King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

9:15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.

9:15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.

9:15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred {cf15i shekels} of beaten gold went to one target.

9:15. And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

9:15. King Solomon made 200 large shields from hammered gold. Each shield contained about 15 pounds of gold.

9:15. King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

9:15. And king H4428 Solomon H8010 made H6213 two hundred H3967 targets H6793 [of] beaten H7820 gold: H2091 six H8337 hundred H3967 [shekels] of beaten H7820 gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 target. H6793